Kecap Pangantét & Kecap Panganteur

Sampurasun sadayana J

Ayeuna simkuring badé ngajeulaskeun saalit, tentang Kecap Pangantét sareng Kecap Panganteur.

Kecap Pangantét

Kecap Pangantét mangrupa kecap anu pancénna pikeun ngantétkeun caritaan kana katerangan, biasana aya saméméh kecap barang. Contona: di, dina, ka, kana, ti, tina, gigireun, hareupeun, di tukangeun, jsté.

Gabungan kecap Pangantét jeung kecap barang ngawangun gundukan kecap (frasa) pangantét, anu biasana nyicingan fungsi katerangan (Kat). Contona:

Téh Rani	aya	Di Cianjur
J	C	Kat

            Dina basa Sunda aya rupa-rupa kecap pangantét. Dipakéna kecap pangantét gumantung hartina. Geura pék tengetan di handap ieu!

1.  di         nuduhkeun harti ‘tempat cicing’

2.  dina     nuduhkeun harti ‘tempat ayana’

3.  ka        nuduhkeun harti ‘tujuan, arah’

4.  kana    nuduhkeun harti ‘tampat, alat’

5.  ti          nuduhkeun harti ‘asal, tempat asal’

6.  tina      nuduhkeun harti ‘asal, bahan’

7. keur     nuduhkeun harti ‘guna, tujuan’

8.  pikeun  nuduhkeun harti ‘guna, tujuan’

9.  di luhureun nuduhkeun harti ‘ tempat ayana’

10. kanggo nuduhkeun harti ‘tujuan’

11.  ku        nuduhkeun harti ‘alat, palaku’

Kecap Panganteur

          
  Kecap panganteur mangrupa bagian tina kecap panambah anu gunana paranti nganteurkeun kecap pagawéan sangkan leuwih écés tur anteb, biasana ngandung harti ‘mimiti kagiatan (inkoatif)’. Contona: jung jeung léos dina kalimah:

1)     Manéhna teh jung nagtung, leos indit.

Cicingna kecap panganteur téh bisa saméméh kecap pagawéan saperti conto 1) di luhur, bisa di awal kalimah saméméh kecap barang nujadi jejer nu dituturkeun ku kecap pagawéan caritaan. Jeung bisa ngaganti kecap pagawéan nu sok dianteurkeunana. Contona:

2)   Berebet budak téh lumpat.

3)  Ngan kereles wae manéhna téh.

Ngan sakitu nu tiasa ku simkuring jéntrékeun, mugia aya mangpaatna J

Sumber: SIGAP SUNDA (VII)